Нямаше да й дам и цент за секс, независимо колко взимаше.
Stejně bych jí nedal za sex ani halíř, at' si brala cokoliv.
Умирах да й дам правен съвет.
I život by jsem dal za to, kdyby jsem jí mohl poradit.
Тя имаше нужда от мен, а понякога чувствах, че нямам какво да й дам.
Tolik mě potřebovala, a někdy jsem měla pocit, že jí nemám co dát.
Близначките ме заговориха и се качих горе да й дам Книгата.
Dvojčata mě pozdravila, já je, a pak jsem odnesla Knihu nahoru.
Мога да й дам всички възможности на света, но не мога да я накарам да прави това, което аз искам.
Můžu jí dat všechny možnosti na světě, ale nemůžu ji nutit k tomu, co bych chtěl, aby dělala.
Обаче аз не успях да й дам, каквото искаше.
Ale já nemohl... Nemohl jsem jí dát to, co chtěla.
Стори ми се, знаете ли, че е само, за да й дам ролята.
Připadá mi, že by to mohlo být, však víte, jen kvůli tomu, aby si zajistila tu roli.
Както сега, ако можех да й дам нещо, бих...
Jako třeba teď, kdybych jí mohl dát cokoliv na světě, tak bych...
Как можах да й дам пръстена.
Nemůžu uvěřit, že jsem jí dal ten prsten.
Искам да й дам годежния пръстен на мама.
A chtěl bych jí dát maminčin zásnubní prsten a také svatební.
Тя е единственото добро в скапания ми живот, а аз нямам какво да й дам.
Ona je jediná dobrá věc, co jsem ve svým zasraným životě udělal a já ji nemám co dát.
Исках само да й дам урок!
Jen jsem jí chtěla uštědřit lekci.
Не исках да й дам колата.
Nechtěla jsem jí dovolit jet autem.
Няма да й дам препоръка, а ти?
Nedám jí dobrý doporučení, ty jo?
Ще мине за вечеря и наистина искам да й дам съвет, но не знам какво да й кажа, разбираш ли?
Chápeš? Pozvala jsem ji na večeři a opravdu jí chci dát nějakou radu, ale nevím, co ji mám říct.
Смятах да й дам това нея нощ.
Ten večer jsem jí chtěl dát tohle...
Ще ида да й дам сироп, г-жо Лийфолт.
Zajdu pro nějaké kapky, slečno Leefoltová.
Да, забравих да й дам безкофеиново.
Ano, moje chyba. Měl jsem jí dát kávu bez kofeinu.
Мога да го наместя и да й дам болкоуспокояващо.
Můžu to udělat sám a pak ji dám něco proti bolesti.
Реших да й дам втори шанс.
Říkala jsem si, že mu dám druhou šanci.
Но трябваше да й дам друго успокоително.
Ale musela jsem jí dát další sedativa.
Затова исках да й дам част от себе си.
Tak jsem jí chtěl dát sebou část mě.
Просто исках да й дам урок.
Jen jsem jí chtěla dát lekci.
Да й дам ли шишето, ако се събуди?
Mám jí dát napít, kdyby se vzbudila?
Искам да мога да й дам отговор.
Chci být schopna dát jí odpověď.
Искаш да прекратя издирването, за да й дам преднина?
Chcete, abych odvolal pátrání a dal vaší sestře náskok?
Мога да й дам някои допълнителни проекти.
Mohl bych jí dát nějaký mimoškolní projekt.
Може би е време Да й дам урок.
Možná je načase dát jí lekci.
Извинявай.Аз просто...видях я да пада, и първата ми реакция беше да я нападна, но не можах и после я видях да си удря главата и исках да й дам вампирска кръв, но не можах.
Právě jsem ji viděla spadnout a mým prvním instinktem bylo k ní rychle přiběhnout, ale nemohla jsem, a pak vidím, jak se praštila, a chtěla jsem jí dát upíří krev, ale nemohla jsem.
Искам да й дам мъжа, който й е липсвал хиляди години, и после искам да откъсна главата му точно пред очите й.
Chci jí dát toho muže, po kterém se jí sto let stýskalo. A pak mu chci utrhnout hlavu přímo před ní.
Исках да й дам номера си.
Zkusil jsem ji dát svoje číslo.
Вероятно заради ужасяващите молитви за бедствия... познавам Бриджит много добре от 40 години... и през всичките тези години имам още много какво да й дам.
Přesto, nebo možná díky udivující litanii katastrof, kterých jsem byl svědkem za čtyřicet let, jsem Bridget poznal celkem dobře a celé ty roky mi na ní záleželo.
Просто трябваше да й дам ножа!
Musela jsem jí nějak dát ten nůž!
Искаше неща, които не можех да й дам.
Přála si, no, co jsem ji nemohl dát.
Преди да й дам думата, искам тези, които трудно понасят загубата...
Ale než zde předstoupí, vy, kteří máte problémy se s touto tragickou ztrátou vyrovnat...
0.85940003395081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stejně bych jí nedal za sex ani halíř, at' si brala cokoliv. 